Expressions imagées

Quelle est la nature de cette information ?

a/ Politique
b/ Sport
c/ Météo
d/ Mode

TRANSCRIPTION ET RÉPONSE

« La température monte à la veille de la rencontre entre les Canadiens de Montréal et les Maple Leafs de Toronto qui doit décider laquelle des deux délégations remportera la coupe. Sur les réseaux sociaux, une pluie d’insultes a été déversée sur le joueur de Toronto, Vince Shaw, suite à ses déclarations sur la mauvaise qualité du centre Bell où doit se tenir la rencontre. Depuis, les directions des deux clubs sont en froid. »

• Les mots « température », « pluie », « shaw », « Bell », « froid » qui font penser au type « Météo ».
• Les mots « rencontre », « Maple Leafs de Toronto », « coupe »,  « joueur » « club ».

En réalité, ce message parle de « Sport ».

Les mots qui font penser au vocabulaire de la météo sont utilisés de manière imagée, métaphoriques.

Dire que « la température monte » entre deux équipes signifie que la pression monte, ou dire que « les deux clubs sont en froids » signifie que leur relation est mauvaise.

RÉPONSE : B